Gilbert
No, no.
Tucker
They probably don’t sell it at Lamson Grocery.
Gilbert
No.
Tucker
It’s cutting edge. It creates a crispier French fry and. . .
Bobby
Well, that’s. . .
Tucker
And, er, a more unique product. And Burger Barn. . . Forget Wendy’s, forget Burger King, forget McDonalds, that’s like, old hat.
Burger Barn is cutting edge. I mean, I, I could really stand behind it. It, it’s an innovative place. You know, they created the salad bar, which is
now mimicked by every single fast-food chain in America.
Burger Barn is cutting edge. I mean, I, I could really stand behind it. It, it’s an innovative place. You know, they created the salad bar, which is
now mimicked by every single fast-food chain in America.
Bobby
Yeah.
Tucker
They came up with that. Fifteen different toppings for each salad and two different kinds of lettuce. And there’s, you know, all that you care to eat.
Bobby
Yeah.
Tucker
You either go from clerk to fry cook to cook to assistant manager, or you can go from clerk to cashier captain to assistant manager. And then from
assistant manager you could go to manager, and then regional manager and then. . .
assistant manager you could go to manager, and then regional manager and then. . .
Mr Lamson
Look at the little fellas.
Arnie
My hoppers.
Mr Lamson
Let’s try this.
Arnie
My friend.
Mr Lamson
There you go, my boy.
Gilbert
What do you say, Arnie?
Arnie
Ah, thank you. Thank you, thank you, thank you.
Mrs Carver
Gilbert. This Thursday. It’s our anniversary.
Gilbert
Okay.
Becky
Hello.
Mrs Carver
Gilbert. I’ll need a delivery later.
Mr Lamson
Have a nice day. Gilbert. Gilbert.
Becky
He’s behind the chips.
Mr Lamson
Delivery, son.
Gilbert
Excuse me?
Mr Lamson
Delivery. She’s gonna be needing some help.
Gilbert
Yes, sir.
Arnie
Is that your bike?
Becky
Yeah.
Arnie
I’ll do it, Gilbert, I’ll do it.
Gilbert
Here, wait a second.
Arnie
I got it. I did it, huh?
Tucker
Look there.
Arnie
I did it by myself.
Bobby
Yeah. Look at that.
Arnie
I could go at any time.
Gilbert
Ssh. Arnie. No.
Arnie
Any time.
Gilbert
Excuse me. Where to?
Becky
Oh, just keep going straight.
Gilbert
All right.
Arnie
My almost, my almost become, become eighteen and I’m having a big. . . a big party, huh, Gilbert?
Gilbert
Yup.
Arnie
When is that party coming?
Gilbert
Six days.
Arnie
Six days to my party and I’m come eighteen. I’m eighteen and you’re not invited.
Gilbert
Arnie. Don’t be rude.
Becky
Oh, it’s okay. He’s just being honest. I don’t mind.
Arnie
I, I got the groceries.
Gilbert
All right, be careful with them.
Arnie
The groceries. I got ’em, okay?
Gilbert
Okay. Oh, no, Arnie.
Arnie
Oh, no.
Gilbert
Shit. Sorry. Really sorry.
Becky
It’s okay. Don’t worry about it.
Gilbert
No, no, I’m really. . . I’m really sorry. This is. . .
Becky
It’s okay.
Gilbert
I’m sorry.
Becky
Don’t be sorry. Are you sorry?
Arnie
Mm-mm.
Becky
No. I’m not sorry. He’s not sorry. We’re not sorry. Don’t be sorry.
Arnie
I’m not sorry.
Amy
So I think if we’re gonna have people come that early we should have appetisers.
Momma
Oh, yeah, that’d be good. You know those little tiny sausage things. And put ’em in grape jelly and ketchup and make a sauce.
Amy
I was thinking. . .
Arnie
I want hot dogs, Mom.
Ellen
How ’bout pretzels?
Amy
. . .you know, like those Hawaiian appetizers. . . that they make with. . . you get pineapple chunks out of a can and you wrap them with little
pieces of bacon and you push a toothpick through ’em.
pieces of bacon and you push a toothpick through ’em.
Momma
How do you cook the bacon?
Amy
In the oven, on a pan.
Momma
But the bacon’s not gonna be crisp if u bake it in the oven on a sheet.
Amy
Yes, it will.
Momma
And nobody wants greasy. . .
Arnie
I want hot dogs.
Amy
No, you. . . you soak ’em. . .
Momma
. . .floppy bacon.
Arnie
Momma, I want hot dogs.
Amy
Oh, Arnie.
Momma
We’re gonna have hot dogs, honey. I promise. We’re gonna have hot dogs.
Arnie
Wa. . . I want hot dogs.
Ellen
The thing about hot dogs. . . I mean, every party that I’ve been to. . .
Gilbert
Ellen. Ellen.
Ellen
What?
Gilbert
Could you not talk with your mouth full?
Ellen
Excuse me?
Gilbert
You’re making me sick. I’m gonna throw up.
Ellen
Oh. Okay, Dad.
Momma
Ellen.
Ellen
Sure thing, Dad.
Amy
Will you two cut it out?
Arnie
Okay, Dad. Sure thing, Dad.
Gilbert
That’s nice.
Amy
Stop it, you guys.
Gilbert
Dad’s dead, Ellen.
Momma
Gilbert!
Amy
Gilbert.
Momma
I can’t believe you said that.
Amy
Shut up.
Arnie
Dad’s dead.
Amy
Arnie.
Arnie
Dad’s dead.
Amy
Arnie, ssh. Arnie.
Arnie
Dad’s dead.
Amy
It’s okay.
Arnie
Dad’s dead.
Amy
Stop it now!
Arnie
Dad’s dead.
Momma
Oh, God.
Arnie
Dad’s dead!
Amy
Arnie. Stop it.
Arnie
Dad’s dead! Dad’s dead!
Amy
Momma, don’t get upset.
Arnie
Dad’s dead! Dad’s dead! Dad’s dead!
Momma
Amy, make him stop.
Arnie
Dad’s dead.
Ellen
Arnie, shut up!
Arnie
Dead, dead, dead, dead!
Ellen
You’re crazy, Arnie.
Amy
Arnie.
Arnie
Dead! Dead, dead, dead, dead!
Gilbert
Arnie. Ssh, ssh.
Amy
Arnie. Calm down!
Momma
Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!
Amy
That’s enough. Arnie, that’s enough.
Momma
Stop it! Stop it! Stop it!
Amy
Arnie. Arnie, be quiet.
Momma
Stop it right now!
Arnie
Dad’s dead!
Momma
I said, stop it right now!
Gilbert
Amy. Amy.
Tucker
It should be two by ten’s or two by twelve’s. And the space between ’em here, is. . . should. . . right now it’s at two feet. And this should be
sixteen inches, I mean that’s just standard. And this right here. See this here? Flat flooring. I mean, flat flooring! It’s like once the wood
gets old you’re just gonna fall right through it.
sixteen inches, I mean that’s just standard. And this right here. See this here? Flat flooring. I mean, flat flooring! It’s like once the wood
gets old you’re just gonna fall right through it.
Amy
Yeah, I guess Daddy wasn’t much of a carpenter.
Tucker
Hey, Gilbert, why did. . . why did he use two by six’s instead of two by. . . ?
Gilbert
Tucker.
Tucker
What?
Gilbert
Ssh. Keep it down.
Tucker
Sorry.
Gilbert
She’s coming. Hey, she’s coming. Ssh. Ssh. You all right? Okay?
Amy
Yeah, I’m fine.
Gilbert
Thanks a lot for coming.
Tucker
I’ll come by tomorrow with the wood. Just let’s keep it quiet. Oh, I forget to tell you.
Gilbert
What?
Tucker
Burger Barn. I’m in. I got the call.
Gilbert
Oh, oh, good.
Tucker
It’s not too late, you know. All right, see you.
Amy
I think she’s asleep.
Man (On TV)
Let’s say that you want to slice down zucchini squash for the electric food dehydrator. Look at this.
Woman (On TV)
Wonderful.
Man (On TV)
Perfect slicing each and every time. Is that nice?
Woman (On TV)
Marvelous.
Man (On TV)
Of course, if you know someone that can’t chew too well.
Woman (On TV)
Okay.
Man (On TV)
Taking corn off the cob. Look at this. We’ll just turn the dial down a little bit.
Woman (On TV)
. . .and sit there for hours with a knife. Literally hours, cutting her corn. Unbelievable.
Man (On TV)
‘Course. For und. . . . . . right now you get the hundred and. . .
Mamma
Gilbert, what are you doing? Give me that.
Gilbert
Sorry, Momma.
Momma
Jeez.
Man (On TV)
. . .the thirty dollar dial-o-matic food slicer. . .
Amy
Momma?
Momma
Mm-mm?
Amy
I made up that bed for you.
Momma
What for?
Amy
Well, just in case you wanted a change.
Momma
I’m happy right where I am.
Amy
You sure?
Momma
Yeah.
Gilbert
There you go.
Amy
There you go, Momma.
Momma
Thanks, kids.
Amy
Good night, Momma.
Momma
You’re so helpful.
Man (On TV)
. . .three easy credit card payments of only twenty dollars each. . .
Arnie
New ball.
Gilbert
Took her delivery.
Arnie
Fire!
Gilbert
We talked a little bit. And, er, that was it. I dropped her off.
Tucker
What’s she doing here?
Gilbert
She. . . I don’t know. She’s just sort of here. Their car broke down or something.
Tucker
Come on. You. . . I can see in your face that you like her.
Gilbert
Can we just not talk about this right now?
Tucker
Why not?
Gilbert
Let’s change the subject.
Mr Carver
. . .you understand?
Doug Carver
We want a pool.
Tucker
Okay. But you’re telling me later.
Gilbert
I’ll tell you everything later.
Bobby
Look at those guys out there.
Mr Carver
Gilbert.
Gilbert
Mm-hm.
Bobby
They’re laughing. They’re all happy and waving to their friends. But the next day, and this is the thing they don’t know, they could be. . .
lying on the slab. It’s kind of, uh. . . harsh. But it’s kind of fun, too.
lying on the slab. It’s kind of, uh. . . harsh. But it’s kind of fun, too.
Tucker
Do you ever, um. . . ?
Bobby
What?
Tucker
Um. . . Well, you know. . . Are you tempted like. . . to wanna fool around with the bodies?
Gilbert
Tucker, come on.
Tucker
No, I wanted to ask. I just wanted to ask. I’m sorry. I’m sorry if it makes you uncomfortable.
Bobby
No, no. People are very curious about that. No, yeah, I, er. . . The worst thing that we do is we take the bodies, the grotesque ones, the
really. . . really ugly ones, and we make, make jokes about them, you know. Harmless jokes. Very harmless jokes, but we come up with some, some
very good, good jokes. . .
really. . . really ugly ones, and we make, make jokes about them, you know. Harmless jokes. Very harmless jokes, but we come up with some, some
very good, good jokes. . .
Mrs Carver
Come on, let’s go.
Bobby
. . .about them, my father and me. But, but, you know, they’re dead. And uh. . . you know, nobody can see that. Nobody hears anything.
Mrs Carver
Hi, boys.
Tucker
Hi.
Bobby
Hello, Mrs Carver.
Gilbert
Hi.
Bobby
These jokes don’t hurt anybody. Nobody even knows we make them.
Mr Carver
Gilbert, I’m waiting for your call.
Bobby
Oh, Mr Carver, er, I, I haven’t seen your mother in church lately. How’s she doing?
Mr Carver
Fine. She’s fine.
Bobby
Ah, thanks. Bye.
Tucker
He wants. . . he wants to kill you, right?
Bobby
Er, you prefer a bronze casket?
Tucker
Hey. Gilbert. Hey, can somebody give me a hand down here?
Gilbert
What?
Tucker
Somebody give me a hand with the wood?
Gilbert
Hey, Arnie.
Arnie
Huh?
Gilbert
You wanna go help Tucker?
Arnie
Uh-uh.
Gilbert
Arnie, go help Tucker in the basement. Arnie. Why don’t you go into the basement and. . .
Arnie
I don’t wanna go down there, Gilbert.
Gilbert
Please.
Arnie
No way, no way, no way. You. Go down there, Gilbert.
Tucker
Is there a problem? Gilbert. Hey.
Arnie
Dad’s in there. Whooo!
Gilbert
Ssh.
Arnie
Whoo!
Gilbert
Ssh.
Arnie
Dad’s in there.
Gilbert
Ssh.
Arnie
Arghh!
Gilbert
Arnie, shut up! Arnie. Shut up. Shut up. Come on. Arnie. It’s not funny. Get back here.
Tucker
Don’t worry. Now the two by six’s, you know, there’s six of ’em so. . . you know, those could hold anybody. I for. . . I forgot.
Gilbert
What?
Tucker
I forgot that that was where your dad. . .
Gilbert
Yep.
Tucker
I’m. . . I’m sorry.
Gilbert
No, it’s okay. Don’t worry about it.
Ellen
No, Arnie, no.
Arnie
I wanna go up there.
Ellen
Arnie, you’re not. Arnie! Not again! Arnie, get down. Get down. Get down! You’re not going anywhere. It’s not too much fun, is it?
Arnie
I wanna go there. Ow!
Ellen
No! We’re going home! We’re going home.
Arnie
Ow!
Gilbert
Ellen, no! Stop it. I told you, don’t touch him.
Ellen
What am I supposed to do?
Gilbert
Don’t ever touch him again.
Ellen
He was climbing again.
Gilbert
I don’t care. Just get outta here. Just get outta here! Let me see, buddy. Come on, let me see. Let me see. Oh, great. You made him bleed.
Now, what does Gilbert say? That if anybody ever hits you, or even just lays a finger on you, what are you gonna do? Arnie? Hm? You’re gonna tell
me and then I’m gonna take care of it for you, right? And why will I take care of it?
Now, what does Gilbert say? That if anybody ever hits you, or even just lays a finger on you, what are you gonna do? Arnie? Hm? You’re gonna tell
me and then I’m gonna take care of it for you, right? And why will I take care of it?
Arnie
Gilbert.
Gilbert
Hm?
Arnie
‘Cos you’re Gilbert.
Gilbert
‘Cos I’m Gilbert. Because nobody hurts Arnie, right? Okay. Wanna pick out some candy?
Amy
Can I talk to you for a minute?
Gilbert
What do you want?
Amy
We’ve got to keep a closer eye on him.
Gilbert
What?
Amy
We’ve gotta do better. Are you listening to me?
Arnie
Mine.
Amy
And you. . .
Arnie
Huh?
Amy
You have to stay here. You stay right on this porch. You don’t go anywhere. Don’t go anywhere.
Arnie
Don’t go anywhere. We’re not going anywhere, Gilbert. We’re not going anywhere, you know. We’re not going anywhere. We’re not going anywhere.
We’re not going. . . we’re not going anywhere. We’re not going anywhere. We’re not going anywhere! Gilbert’s not going anywhere. We’re not
going anywhere! We’re not going anywhere. Where you going?
We’re not going. . . we’re not going anywhere. We’re not going anywhere. We’re not going anywhere! Gilbert’s not going anywhere. We’re not
going anywhere! We’re not going anywhere. Where you going?
Mr Carver
Hey! I’m waiting. . . waiting for that call, Gilbert.
Becky
Hey! Hi, Gilbert. Oh, look, come here.
Gilbert
What?
Becky
It’s a praying mantis.
Gilbert
Oh.
Becky
You know how they mate? The male will sneak up on the female and she’ll bite off his head and the rest of his body’ll keep on mating. And then when
they’re done. . . she’ll eat him. She’ll eat the rest of him. Grandma, we have company. So do you wanna eat?
they’re done. . . she’ll eat him. She’ll eat the rest of him. Grandma, we have company. So do you wanna eat?
Grandma
Help yourself.
Gilbert
Oh, thank you. Wow.
Grandma
Well, we missed the rally in Des Moines. If we get on the road by Friday, we’ll make Colorado Springs in time to catch them. Have you ever been to
Colorado?
Colorado?
Gilbert
No, ma’am.
Grandma
Ah. It must be wonderful.
Gilbert
It must be incredibly frustrating then, to be stuck here in this place – in Endora.
Becky
This place is as good a place as any.
Grandma
Think so? Well, she should know. Becky’s been just about everywhere there is to go. Places I didn’t even know existed.
Becky
I’m a worldly kind of girl.
Grandma
Me, I spent most of my whole life in the same spot. Why doesn’t matter. Anyway she encouraged me to get out.
Becky
And now she can’t stay put anywhere.
Grandma
She’s the smartest, most beautiful girl in the world. Isn’t she? Isn’t she beautiful? Isn’t she beautiful?
Becky
I’m sorry. She has this thing with beauty that. . .
Gilbert
Oh, yeah, I noticed that.
Becky
I’m not into that, that whole external beauty thing, you know. ‘Cos it. . . it doesn’t last.
Gilbert
Right.
Becky
Your. . . you know, eventually your face is gonna get wrinkly and you’ll get gray hair.
Gilbert
Sure.
Becky
Your boobs might sag. You know. So what? It’s what you do that really matters.
Gilbert
Mm-hm.
Becky
Right?
Gilbert
Yeah, sure.
Becky
So what do you wanna do?
Gilbert
Oh, I, I don’t know. There’s not so much to do here really.
Becky
Oh, you can think of one thing. Think of one thing that people do here.
Gilbert
Um. . .
Becky
Thank you. It was nice meeting you.
Gilbert
Be nice.
Becky
Hello.
Bobby & Tucker
Hi.
Becky
Can I have yours and I’ll give you mine instead?
Todd Carver
No. No, he wants a big one.
Mrs Carver
You know something? The one on top of it is fine. That’s, that’s what. . .
Todd Carver
No, we want the big one.
Doug Carver
We want the big one.
Gilbert
Let’s go.
Todd Carver
Come on, get us the big one. Come on, Mom, please.
Ellen
Here you go, guys.
Mrs Carver
I. . .
Doug Carver
We want the big one.
Mrs Carver
Yeah, that’s fine.
Becky
Oh, it’s changing. That’s what’s wild about the sunset. It’ll just. . . change really, really slowly in front of your eyes. I love the sky.
Gilbert
Hm.
Becky
It’s so. . . limitless.
Gilbert
It is big. It’s very big.
Becky
Big doesn’t even sum it up, right? That, that word ‘big’ is so small. You’d have to get those really giant words to describe the sky.
Gilbert
Oh, um. . .
Becky
What?
Gilbert
I have to go do this thing, it’s kind of a family thing. Do you want me to give you a ride back, into town or do you wanna. . . ?
Becky
No, actually, I’m just gonna sit here.
Gilbert
I could come back. I mean, I can, I can come back then.
Becky
Really?
Gilbert
Yeah. Will you. . . You’ll be here, okay?
Becky
Yeah.
Gilbert
All right.
Becky
I’ll just sit here.
Gilbert
All right, I’ll be, I’ll be back in a little bit.
Becky
Okay.
Gilbert
Okay.
Arnie
Gilbert!
Gilbert
Hey, buddy, come on, gotta go. Gotta go, gotta go, gotta go.
Arnie
Where’s the duck?
Gilbert
There’s the duck.
Arnie
I can’t see the duck anywhere. Find him. Look, look, where’s the duck?
Gilbert
Where’s the duck?
Arnie
It’s hiding.
Gilbert
Hm?
Arnie
Find the duck.
Gilbert
Arnie, I don’t have time for this. Lift up. Okay, good.
Arnie
Duckie.
Gilbert
Good boy. You know what? You’re such a big boy.
Arnie
Yeah.
Gilbert
You’re such a big boy.
Arnie
I’m a big boy.