| Italy | 4 September 2004 | (Venice Film Festival) |
| USA | 4 September 2004 | (Telluride Film Festival) |
| Israel | 30 September 2004 | (Haifa Film Festival) |
| Greece | 5 October 2004 | (Athens Panorama European Film Festival) |
| USA | 7 October 2004 | (Mill Valley Film Festival) |
| USA | 14 October 2004 | (Chicago International Film Festival) |
| UK | 28 October 2004 | (Leeds International Film Festival) |
| UK | 29 October 2004 | |
| USA | 12 November 2004 | (limited) |
| USA | 24 November 2004 | |
| Spain | 8 December 2004 | (Festival Internacional de Cinema de Catalunya) |
| Netherlands | 9 December 2004 | |
| Belgium | 29 December 2004 | |
| Portugal | 30 December 2004 | |
| Australia | 1 January 2005 | |
| Israel | 6 January 2005 | |
| Iceland | 14 January 2005 | |
| Japan | 15 January 2005 | |
| Switzerland | 20 January 2005 | (German speaking region) |
| Singapore | 27 January 2005 | |
| India | 28 January 2005 | |
| Venezuela | 28 January 2005 | |
| Argentina | 3 February 2005 | |
| Chile | 3 February 2005 | |
| Hong Kong | 3 February 2005 | |
| Brazil | 4 February 2005 | |
| Italy | 4 February 2005 | |
| Poland | 4 February 2005 | |
| France | 5 February 2005 | (Villeurbanne British and Irish Film Festival) |
| Austria | 10 February 2005 | |
| Germany | 10 February 2005 | |
| Thailand | 10 February 2005 | |
| Mexico | 11 February 2005 | |
| Spain | 11 February 2005 | |
| Croatia | 17 February 2005 | (limited) |
| Russia | 17 February 2005 | |
| Greece | 18 February 2005 | |
| South Africa | 18 February 2005 | |
| Taiwan | 18 February 2005 | |
| Turkey | 18 February 2005 | |
| France | 23 February 2005 | |
| Switzerland | 23 February 2005 | (French speaking region) |
| Croatia | 24 February 2005 | |
| Hungary | 24 February 2005 | |
| Denmark | 25 February 2005 | |
| Panama | 25 February 2005 | |
| South Korea | 25 February 2005 | |
| United Arab Emirates | 2 March 2005 | |
| Czech Republic | 3 March 2005 | |
| Finland | 4 March 2005 | |
| Estonia | 11 March 2005 | |
| Sweden | 11 March 2005 | |
| Kuwait | 24 March 2005 | |
| Egypt | 30 March 2005 | |
| Philippines | 13 April 2005 |
